Perhaps

Mar. 24th, 2011 07:45 pm
pinktamao: (itamochi atmosphere)
[personal profile] pinktamao
It seems the guy understood that sentence in his way, but me, the same evening, I have got the real meaning! Ok, no more Italian on this journal, at least leave me to say "good bye" to my Feli angel friend the only very close Italian friend I made by this internet thing! <333

Ciao! Sembra che alla fine l'antico vaso dell'arte non si sia rotto! Nel momento in cui me lo scoprii tra le mani, l'emozione e la sorpresa furono talmente enormi che lo feci cadere... e fu pura disperazione, lo sai. Non so dirti se adesso quella carta sia ancora in mano mia... appena avrò un po' di tempo, me ne accerterò e ti farò sapere... naturalmente d'ora in poi ci potremo sentire solo di là... eheheh... spero non sarà per sempre, ma non ci conto, lo sai quanto mi affeziono alla gente... vedremo, dai...! Non essere triste, ti voglio bene! ^*^ <33333


Translation for not Italian speakers:
TRUE TASTE     UN-CY
[Alcoholic card]
"Anyone who plays this card will be suddenly carried on an airplane togheter with three hard drunkard addicted men and an ancient vase without any specific reason."
1800 A RANDOM DRUNKARD FROM BOLOGNA

Well, I'm not from Bologna, I'm more Venetian (or Etruscan, if you prefer, just to be more precise), but it doesn't matter! That reason exists and I know the name! ♥
By the way, from now and on, any time I will write even also a single word in Italian in this lj, I'll be sure to translate it at least into English! I can't assure for French (that pervy perv, lol)! I won't use anymore my dialect, I speak it yet enough IRL! (wow, two masks fallen at the same time! °O°)

My destiny is really ironical, today: lj doesn't loads pages (I really don't know if I'll be able to post this and I fear if it will be, it'll spend the last bit of luck that remains in my life!), the crudles are impossible to reach and I have a really huge mass of data to put on Excel within tomorrow in the morning. Today we have picked up a lot of materials for experiments, during our trip. And my Prof gave me the great honour and responsibility to bring them home with me... omg, I really fear to lose someone of those... I'll have to be very careful! °-°" Anyway today he told me I am an accurate person, they were years none said it to me... TT~TT Maybe still from my previous life... I can't neither remeber...

Plus I can't really find a way to watch a movie, suggestions? ^o^

At last but not at least: tl;dr. orz

Tomorrow is another day.

Sorry!!! çOç

So tired and I have to concentrate on those data... and the guy doesn't want to let me go... damn gray collector of Nations! I don't won't to see him anymore! çOç


PS: I noticed it, sometimes I make an abuse of the word "person", oh, well, you know too, people, "persona" it's probably from Etruscan language, "phersu". Ah, well, yeah, "people" too! I love the people! This is true, not nonsense! Etruscans came from the sea, they say, but this is another story!
Page generated Jun. 9th, 2025 08:44 am
Powered by Dreamwidth Studios